[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Votre confidentialit\u00e9 est importante pour nous. IsaiX Technologies Inc. a pour politique de respecter votre confidentialit\u00e9 et de se conformer \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Australie, en ce qui concerne les informations personnelles que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet, y compris dans nos applications notamment Chyma, Coach 4, Coach 5, Coach RT, IsaiX Cyber Scanner, IsaiX Breach ID, et d’autres applications IsaiX que nous poss\u00e9dons et exploitons.<\/p>\n
Cette politique entre en vigueur le 1er octobre 2021.<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er octobre 2023<\/p>\n
Qu’est-ce qu’une information personnelle ?<\/strong> Les donn\u00e9es que nous collectons peuvent d\u00e9pendre des param\u00e8tres individuels de votre appareil et de votre logiciel. Nous vous recommandons de consulter les politiques du fabricant de votre appareil ou de votre fournisseur de logiciels pour savoir quelles informations ils mettent \u00e0 notre disposition. Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’utilisateur<\/strong> Nous pouvons collecter, conserver et utiliser des informations aux fins suivantes, et les informations personnelles ne seront pas trait\u00e9es d’une mani\u00e8re incompatible avec ces objectifs :<\/p>\n Nous pouvons combiner des informations personnelles fournies volontairement et collect\u00e9es automatiquement avec des informations g\u00e9n\u00e9rales ou des donn\u00e9es de recherche que nous recevons d’autres sources fiables. Par exemple, nos activit\u00e9s de marketing et d’\u00e9tude de march\u00e9 peuvent r\u00e9v\u00e9ler des donn\u00e9es et des id\u00e9es que nous pouvons combiner avec des informations sur la fa\u00e7on dont les visiteurs utilisent notre application afin d’am\u00e9liorer notre application et votre exp\u00e9rience sur celle-ci. Transferts internationaux de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong> Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans cette politique de confidentialit\u00e9. \u00c0 l’attention de :<\/p>\n IsaiX Technologies Inc. [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Politique de la confidentialit\u00e9 Votre confidentialit\u00e9 est importante pour nous. IsaiX Technologies Inc. a pour politique de respecter votre confidentialit\u00e9 et de se conformer \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables au Canada, aux \u00c9tats-Unis et en Australie, en ce qui concerne les informations personnelles que nous pouvons recueillir \u00e0 votre sujet, y compris dans […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\n
Les informations personnelles sont toutes les informations vous concernant qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier. Il s’agit notamment d’informations vous concernant en tant que personne (telles que votre nom, votre adresse et votre date de naissance), vos appareils, vos d\u00e9tails de paiement et m\u00eame des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez une application ou un service en ligne.
Applications tierces<\/strong>
Si notre application contient des liens vers des applications et des services de tiers, sachez que ces applications et services ont leur propre politique de confidentialit\u00e9. Apr\u00e8s avoir suivi un lien vers le contenu d’un tiers, vous devez lire les informations relatives \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de ce tiers sur la mani\u00e8re dont il recueille et utilise les informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s’applique pas \u00e0 vos activit\u00e9s une fois que vous avez quitt\u00e9 notre application.
Les informations que nous recueillons<\/strong>
Les informations que nous recueillons appartiennent \u00e0 l’une des deux cat\u00e9gories suivantes : les informations \u00ab\u00a0fournies volontairement\u00a0\u00bb et les informations \u00ab\u00a0collect\u00e9es automatiquement\u00a0\u00bb.
Les informations \u00ab\u00a0fournies volontairement\u00a0\u00bb se r\u00e9f\u00e8rent \u00e0 toute information que vous nous fournissez sciemment et activement lorsque vous utilisez ou participez \u00e0 l’un de nos services ou \u00e0 l’une de nos promotions.
Les informations \u00ab\u00a0collect\u00e9es automatiquement\u00a0\u00bb d\u00e9signent toutes les informations envoy\u00e9es automatiquement par vos appareils lors de l’acc\u00e8s \u00e0 nos produits et services.
Donn\u00e9es du journal<\/strong>
Lorsque vous visitez notre application, nos serveurs peuvent enregistrer automatiquement les donn\u00e9es standard fournies par votre navigateur web. Il peut s’agir de l’adresse IP (Internet Protocol) de votre appareil, du type et de la version de votre navigateur, des pages que vous visitez, de l’heure et de la date de votre visite, du temps pass\u00e9 sur chaque page et d’autres d\u00e9tails concernant votre visite.
En outre, si vous rencontrez certaines erreurs lors de l’utilisation de l’application, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es sur l’erreur et les circonstances de son apparition. Ces donn\u00e9es peuvent inclure des d\u00e9tails techniques sur votre appareil, ce que vous essayiez de faire lorsque l’erreur s’est produite et d’autres informations techniques relatives au probl\u00e8me. Il se peut que vous ne soyez pas inform\u00e9 de ces erreurs, m\u00eame au moment o\u00f9 elles se produisent, qu’elles se soient produites ou qu’elles soient de nature diff\u00e9rente.
Sachez que si ces informations ne sont pas identifiables en elles-m\u00eames, il peut \u00eatre possible de les combiner avec d’autres donn\u00e9es afin d’identifier des personnes.
Donn\u00e9es de l’appareil<\/strong>
Lorsque vous visitez notre application ou interagissez avec nos services, nous pouvons collecter automatiquement des donn\u00e9es sur votre appareil, telles que<\/p>\n\n
Informations personnelles<\/strong>
Nous pouvons vous demander des informations personnelles – par exemple, lorsque vous nous soumettez du contenu ou lorsque vous nous contactez – qui peuvent inclure un ou plusieurs des \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n
Nous consid\u00e9rons le \u00ab\u00a0contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’utilisateur\u00a0\u00bb comme du mat\u00e9riel (texte, image et\/ou contenu vid\u00e9o) qui nous est volontairement fourni par nos utilisateurs aux fins de publication dans notre application. Tous les contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs sont associ\u00e9s au compte ou \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique utilis\u00e9s pour les soumettre.
Sachez que tout contenu que vous soumettez restera confidentiel pour votre organisation (et le processus d’examen ou d’approbation qui s’ensuit).
Raisons l\u00e9gitimes du traitement de vos informations personnelles<\/strong>
Nous ne recueillons et n’utilisons vos informations personnelles que lorsque nous avons une raison l\u00e9gitime de le faire. Dans ce cas, nous ne recueillons que les informations personnelles qui sont raisonnablement n\u00e9cessaires pour vous fournir nos services.
Collecte et utilisation des informations<\/strong>
Nous pouvons recueillir des informations personnelles lorsque vous effectuez l’une des op\u00e9rations suivantes sur nos applications :<\/p>\n\n
\n
S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>
Lorsque nous collectons et traitons des informations personnelles, et tant que nous conservons ces informations, nous les prot\u00e9geons par des moyens commercialement acceptables afin d’\u00e9viter la perte et le vol, ainsi que l’acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autoris\u00e9s.
Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger les informations personnelles que vous nous fournissez, nous vous informons qu’aucune m\u00e9thode de transmission ou de stockage \u00e9lectronique n’est s\u00fbre \u00e0 100 % et que personne ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.
Vous \u00eates responsable du choix de tout mot de passe et de son niveau de s\u00e9curit\u00e9 global, ainsi que de la s\u00e9curit\u00e9 de vos propres informations dans le cadre de nos services. Par exemple, vous devez vous assurer que les mots de passe associ\u00e9s \u00e0 l’acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles et \u00e0 vos comptes sont s\u00fbrs et confidentiels.
Dur\u00e9e de conservation des informations personnelles<\/strong>
Nous conservons vos informations personnelles par d\u00e9faut pendant 7 ans. Cette dur\u00e9e peut d\u00e9pendre de l’usage que nous faisons de vos informations, conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Par exemple, si vous nous avez fourni des informations personnelles dans le cadre de la cr\u00e9ation d’un compte, nous pouvons conserver ces informations pendant la dur\u00e9e d’existence de votre compte dans notre syst\u00e8me. Si vos informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 cette fin, nous les supprimerons ou les rendrons anonymes en supprimant tous les d\u00e9tails qui permettent de vous identifier.
Toutefois, si n\u00e9cessaire, nous pouvons conserver vos informations personnelles pour nous conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale, comptable ou d’information, ou \u00e0 des fins d’archivage dans l’int\u00e9r\u00eat public, \u00e0 des fins de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques.
Confidentialit\u00e9 des enfants<\/strong>
Nous ne destinons aucun de nos produits ou services aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles sur des enfants de moins de 13 ans.
Divulgation d’informations personnelles \u00e0 les parties tierces<\/strong>
Nous pouvons divulguer des informations personnelles \u00e0<\/p>\n\n
Les informations personnelles que nous recueillons sont stock\u00e9es et\/ou trait\u00e9es au Canada ou dans les pays o\u00f9 nous ou nos partenaires, affili\u00e9s et fournisseurs tiers disposent d’installations.
Les pays dans lesquels nous stockons, traitons ou transf\u00e9rons vos informations personnelles peuvent ne pas avoir les m\u00eames lois sur la protection des donn\u00e9es que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations. Si nous transf\u00e9rons vos informations personnelles \u00e0 des tiers dans d’autres pays : (i) nous effectuerons ces transferts conform\u00e9ment aux exigences de la l\u00e9gislation applicable ; et (ii) nous nous conformerons aux exigences de la l\u00e9gislation applicable. (ii) nous prot\u00e9gerons les informations personnelles transf\u00e9r\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.
Vos droits et le contr\u00f4le de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>
Votre choix :<\/strong> En nous fournissant des informations personnelles, vous comprenez que nous collecterons, conserverons, utiliserons et divulguerons vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de nous fournir des informations personnelles, mais si vous ne le faites pas, cela peut affecter votre utilisation de notre application ou des produits et\/ou services offerts sur ou par son interm\u00e9diaire.
Informations provenant de tiers :<\/strong> Si nous recevons des informations personnelles vous concernant de la part d’un tiers, nous les prot\u00e9gerons conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la confidentialit\u00e9. Si vous \u00eates un tiers fournissant des informations personnelles sur quelqu’un d’autre, vous d\u00e9clarez et garantissez que vous avez le consentement de cette personne pour nous fournir ces informations personnelles.
L’acc\u00e8s :<\/strong> Vous pouvez demander des d\u00e9tails sur les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.
Correction :<\/strong> Si vous estimez que les informations que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet sont inexactes, p\u00e9rim\u00e9es, incompl\u00e8tes, non pertinentes ou trompeuses, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la pr\u00e9sente politique de protection de la confidentialit\u00e9. Nous prendrons des mesures raisonnables pour corriger toute information jug\u00e9e inexacte, incompl\u00e8te, trompeuse ou obsol\u00e8te.
Non-discrimination :<\/strong> Nous ne ferons pas de discrimination \u00e0 votre encontre pour avoir exerc\u00e9 l’un de vos droits sur vos informations personnelles. \u00c0 moins que vos informations personnelles ne soient n\u00e9cessaires pour vous fournir un service ou une offre particuli\u00e8re (par exemple, fournir une assistance aux utilisateurs), nous ne vous refuserons pas des biens ou des services et\/ou ne vous facturerons pas des prix ou des tarifs diff\u00e9rents pour des biens ou des services, y compris en accordant des remises ou d’autres avantages, ou en imposant des p\u00e9nalit\u00e9s, ou nous ne vous fournirons pas un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou de services diff\u00e9rents.
Notification des violations de donn\u00e9es :<\/strong> Nous nous conformerons aux lois qui nous sont applicables en cas de violation de donn\u00e9es.
R\u00e9clamations :<\/strong> Si vous pensez que nous avons enfreint une loi sur la protection des donn\u00e9es et que vous souhaitez d\u00e9poser une plainte, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous et nous fournir tous les d\u00e9tails de l’infraction pr\u00e9sum\u00e9e. Nous examinerons rapidement votre plainte et vous r\u00e9pondrons par \u00e9crit en vous indiquant les r\u00e9sultats de notre enqu\u00eate et les mesures que nous prendrons pour traiter votre plainte. Vous avez \u00e9galement le droit de contacter un organisme de r\u00e9glementation ou une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es en rapport avec votre plainte.
D\u00e9sactivation :<\/strong> Il se peut que nous devions vous demander, \u00e0 vous ou \u00e0 votre organisation, des informations sp\u00e9cifiques pour nous aider \u00e0 confirmer votre identit\u00e9.
Utilisation des cookies<\/strong>
Nous utilisons des \u00ab cookies \u00bb pour collecter des informations sur vous et votre activit\u00e9 dans notre application. Un cookie est un petit \u00e9l\u00e9ment de donn\u00e9es que notre application stocke sur votre ordinateur et auquel elle acc\u00e8de \u00e0 chaque fois que vous la visitez, afin que nous puissions comprendre comment vous utilisez notre application. Cela nous aide \u00e0 vous proposer un contenu bas\u00e9 sur les pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9es.
Pour plus d’informations, veuillez consulter notre politique en mati\u00e8re de cookies.
Transferts d’entreprises<\/strong>
Si nous ou nos actifs sont acquis, ou dans le cas improbable o\u00f9 nous cesserions nos activit\u00e9s ou ferions faillite, nous inclurions les donn\u00e9es, y compris vos informations personnelles, parmi les actifs transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 toute partie qui nous acquerrait. Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent avoir lieu et que les parties qui nous acqui\u00e8rent peuvent, dans la mesure o\u00f9 la loi applicable le permet, continuer \u00e0 utiliser vos informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique, qu’elles seront tenues d’assumer car elle constitue la base de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 ou d’utilisation que nous avons sur ces informations.
Limites de notre politique<\/strong>
Notre application peut renvoyer \u00e0 des applications externes qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9es par nous. Veuillez noter que nous n’avons aucun contr\u00f4le sur le contenu et les politiques de ces applications et que nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables de leurs pratiques respectives en mati\u00e8re de protection de la confidentialit\u00e9.
Modifications de la pr\u00e9sente politique<\/strong>
Nous pouvons, \u00e0 notre discr\u00e9tion, modifier notre politique de protection de la confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter les mises \u00e0 jour de nos processus commerciaux, les pratiques acceptables actuelles ou les changements l\u00e9gislatifs ou r\u00e9glementaires. Si nous d\u00e9cidons de modifier cette politique de confidentialit\u00e9, nous publierons les modifications sur le lien par lequel vous acc\u00e9dez \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9.
Si les modifications sont importantes, ou si la l\u00e9gislation applicable l’exige, nous vous contacterons (en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es pour recevoir nos communications) ainsi que tous nos utilisateurs enregistr\u00e9s pour leur communiquer les nouveaux d\u00e9tails et les liens vers la politique mise \u00e0 jour ou modifi\u00e9e.
Si la loi l’exige, nous vous demanderons votre autorisation ou vous donnerons la possibilit\u00e9 d’accepter ou de refuser, selon le cas, toute nouvelle utilisation de vos informations personnelles.
Informations suppl\u00e9mentaires pour le respect de la loi australienne sur la protection de la confidentialit\u00e9 (AU)<\/strong>
Transferts internationaux de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel
Lorsque la divulgation de vos informations personnelles est uniquement soumise aux lois australiennes sur la protection de la confidentialit\u00e9, vous reconnaissez que certains tiers peuvent ne pas \u00eatre soumis \u00e0 la loi sur la protection de la confidentialit\u00e9 et aux principes australiens de protection de la confidentialit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans la loi sur la protection de la confidentialit\u00e9. Vous reconnaissez que si un tel tiers se livre \u00e0 un acte ou \u00e0 une pratique qui contrevient aux principes australiens de protection de la confidentialit\u00e9, il ne sera pas responsable en vertu de la loi sur la protection de la confidentialit\u00e9 et vous ne pourrez pas demander r\u00e9paration en vertu de la loi sur la protection de la confidentialit\u00e9.
Informations suppl\u00e9mentaires pour le respect de la l\u00e9gislation californienne (\u00c9tats-Unis)<\/strong>
En vertu de la section 1798.83 du code civil californien, si vous vivez en Californie et que votre relation d’affaires avec nous est principalement \u00e0 des fins personnelles, familiales ou domestiques, vous pouvez nous interroger sur les informations que nous communiquons \u00e0 d’autres organisations \u00e0 des fins de marketing.
IsaiX Technologies Inc. offre des services de d\u00e9veloppement professionnel et n’entre pas dans cette cat\u00e9gorie. Nous ne transmettons pas d’informations \u00e0 d’autres entreprises \u00e0 des fins de marketing.
Ne pas suivre<\/strong>
Certains navigateurs disposent d’une fonction \u00ab Ne pas suivre \u00bb qui vous permet d’indiquer aux applications que vous ne souhaitez pas que vos activit\u00e9s en ligne soient suivies. \u00c0 l’heure actuelle, nous ne r\u00e9pondons pas aux signaux \u00ab Ne pas suivre \u00bb des navigateurs.
Nous adh\u00e9rons aux normes d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de protection de la confidentialit\u00e9, en veillant \u00e0 collecter et \u00e0 traiter les informations personnelles de mani\u00e8re l\u00e9gale, \u00e9quitable et transparente, et en nous appuyant sur des motifs l\u00e9gitimes et l\u00e9gaux.
Cookies et pixels<\/strong>
Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser les cookies de notre application si votre navigateur le permet. La plupart des navigateurs vous permettent d’activer les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser l’installation de tout ou partie des cookies. Par cons\u00e9quent, votre capacit\u00e9 \u00e0 limiter les cookies d\u00e9pend uniquement des capacit\u00e9s de votre navigateur. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique d’IsaiX en mati\u00e8re de cookies.
Avis de recouvrement en Californie<\/strong>
Au cours des 12 derniers mois, nous avons collect\u00e9 les cat\u00e9gories suivantes d’informations personnelles \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans la loi californienne sur la protection de la confidentialit\u00e9 des consommateurs (California Consumer Privacy Act) :
Identifiants, tels que le nom, l’adresse \u00e9lectronique, le nom, l’adresse IP et un identifiant ou un num\u00e9ro attribu\u00e9 \u00e0 votre compte.
Pour plus d’informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources d’o\u00f9 nous recevons des informations, consultez la section \u00ab\u00a0Informations que nous collectons\u00a0\u00bb. Nous collectons et utilisons ces cat\u00e9gories d’informations personnelles aux fins commerciales d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Collecte et utilisation des informations\u00a0\u00bb, notamment pour fournir et g\u00e9rer notre service.
Droit \u00e0 l’information et \u00e0 la suppression<\/strong>
Si vous r\u00e9sidez en Californie, vous avez le droit de supprimer les informations personnelles que nous avons collect\u00e9es et de conna\u00eetre certaines informations sur nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es au cours des 12 derniers mois. En particulier, vous avez le droit de nous demander ce qui suit :<\/p>\n\n
Tout travail effectu\u00e9 par IsaiX Technologies pour fournir ou supprimer les informations personnelles des employ\u00e9s peut entra\u00eener un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour le titulaire du compte de l’application.
\u00ab Shine the Light \u00bb<\/strong>
Si vous r\u00e9sidez en Californie, outre les droits mentionn\u00e9s ci-dessus, vous avez le droit de nous demander des informations sur la mani\u00e8re dont nous partageons certaines informations personnelles, telles que d\u00e9finies par la loi californienne \u00ab Shine the Light \u00bb, avec des tiers et des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct.
Pour recevoir ces informations, envoyez-nous une demande en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans cette politique de confidentialit\u00e9. Les demandes doivent comporter la mention \u00ab\u00a0California Privacy Rights Request\u00a0\u00bb sur la premi\u00e8re ligne de la description et inclure votre nom, votre adresse, la ville, l’\u00c9tat et le code postal.
Nous contacter<\/strong>
Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la politique de confidentialit\u00e9 de IsaiX Technologies Inc. ou si vous souhaitez consulter ou modifier vos informations personnelles d\u00e9tenues par IsaiX ou exercer vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez contacter notre responsable de la protection de la confidentialit\u00e9 \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante privacy@isaix.com<\/a> ou nous contacter par courrier \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>\n
L\u2019officier de la protection des donn\u00e9es
Erik Vincelli-Gregory
417-4030 Rue St-Ambroise
Montr\u00e9al, QC H4C2C7
1-888-243-9222<\/p>\n